-
1 licence holder
-
2 titular de licencia
-
3 titular de licencia
-
4 detentore di licenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detentore di licenza
-
5 licence holder
English-russian dctionary of contemporary Economics > licence holder
-
6 licence possessor
English-russian dctionary of contemporary Economics > licence possessor
-
7 licence holder
-
8 licence possessor
-
9 license holder
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > license holder
-
10 lupakirjanhaltija
владелец лицензии, держатель разрешения, держатель лицензии, владелец разрешения, лицензиар -
11 Lizenzbesitzer
владелец лицензиидержатель лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lizenzbesitzer
-
12 Lizenzinhaber
владелец лицензиидержатель лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lizenzinhaber
-
13 license holder
владелец свидетельства, владелец лицензии -
14 concessionnaire de licence
владелец лицензии, лицензиатDictionnaire de droit français-russe > concessionnaire de licence
-
15 licencié
владелец лицензии, уволенный -
16 licencié exclusif
-
17 luvanhaltija
luvanhaltija владелец лицензии, держатель лицензии, владелец разрешения, лицензиар
toimiluvanhaltija держатель лицензии, владелец лицензии toimiluvanhaltija концессионер toimiluvanhaltija: toimiluvanhaltija держатель лицензии, владелец лицензии toimiluvanhaltija концессионер -
18 holder
[ˈhəuldə]account holder владелец счета bona fide holder добросовестный владелец bona fide holder добросовестный держатель bond holder владелец облигаций bond holder держатель облигаций certificate holder владелец сертификата debenture holder владелец долгового обязательства debenture holder держатель облигации deposit registered to holder вклад, зарегистрированный на владельца fund holder владелец капитала holder арендатор holder в сложных словах означает держатель; напр.: cigarette-holder мундштук holder владелец, держатель (векселя и т.п.) holder владелец holder держатель holder спорт. обладатель приза, почетного звания holder тех. патрон, державка, обойма; штатив holder ручка, рукоятка holder in due course юр. законный владелец holder of a position занимающий должность holder of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of debt securities цен.бум. держатель долговых свидетельств holder of debt securities цен.бум. держатель облигаций holder of deed of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of deed of transfer недв. держатель документа о передаче в собственность holder of lien юр. обладатель залогового права holder of mortgage недв. владелец закладной holder of patent пат. владелец патента holder of patent пат. держатель патента holder of power юр. законный представитель holder of power of appointment юр. обладатель доверенности на распределение наследственного имущества holder of power of attorney юр. обладающий правами доверенного лица holder of right юр. обладатель права holder of title имеющий титул holder of unsatisfied mortgage юр. держатель неисполненной закладной insurance holder держатель страхового полиса joint holder совместный держатель land holder арендатор земельного участка land holder земельный собственник lawful holder законный владелец licence holder владелец лицензии licence holder лицензиат lien holder владелец закладной loan holder держатель ссуды office holder арендатор бюро office holder владелец офиса patent holder патентовладелец permit holder держатель лицензии policy holder держатель страхового полиса policy holder страхователь postal account holder владеелец почтового счета prior title holder предшествующий обладатель правового титула small holder мелкий собственник; мелкий арендатор warrant holder владелец варранта -
19 luvanhaltija
1) владелец лицензии, держатель лицензии, владелец разрешения, лицензиар2) держатель лицензии, владелец лицензии3) концессионер -
20 licensee
[ˌlaɪs(ə)n'siː]1) Общая лексика: лицензиат, лицо, имеющее лицензию (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее патент (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее патент, лицо, имеющее разрешение (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее разрешение, получатель лицензии2) Юридический термин: обладатель лицензии, обладатель разрешения3) Бухгалтерия: фирма, пользующаяся государственным разрешением на ведение операций4) Дипломатический термин: лицо, владеющее лицензией5) Вычислительная техника: сторона, имеющая разрешение (патент)6) Реклама: держатель лицензии7) Патенты: покупатель лицензии8) Деловая лексика: владелец лицензии, владелец патента9) Макаров: лицо, имеющее разрешение, патент и т.п. (особ. на торговлю спиртными напитками), получатель лицензии (особ. на торговлю спиртными напитками)10) Ценные бумаги: профессиональный участник рынка ценных бумаг
См. также в других словарях:
владелец общей лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN general licensee … Справочник технического переводчика
владелец патента — обладатель лицензии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обладатель лицензии EN license holder … Справочник технического переводчика
владелец специальной лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific licensee … Справочник технического переводчика
ВЛАДЕЛЕЦ ИНФРАСТРУКТУРЫ — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие инфраструктуру на праве собственности или на ином праве и оказывающие услуги по ее использованию на основании соответствующих лицензии и договора … Юридическая энциклопедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии и инструменты Creative Commons — … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Сумо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумо (значения). Бой сумо (тори куми) между ёкодзуна Асасёрю и комусуби Котосёгику … Википедия
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия
ТВС (телеканал, Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТВС. ТВС ЗАО «Шестой телеканал» 220px Страна … Википедия
Изобретение (право) — … Википедия